Al final, ¿qué significa la expresión "tatu no sube en toco"?

Dono de un modo de hablar bastante marcado por regionalismos y expresiones populares, Ciro Gomes hace uso de algunas oraciones que pasaron a ser instantáneamente asociadas a él. La militancia de las redes sociales se divierte con varias de esas expresiones, como "botija de gas etario", "gatón de mediana edad", "da mil millones?", "Calma, Doña María" y la entonación en la pronunciación de interéesees . El amplio repertorio dio origen a un vocabulario cirista de fácil identificación para los ávidos participantes y espectadores de charlas de Ciro Gomes vía YouTube.

Entre sus frases más famosas está una que dice que "si usted ve un tatu sobre el tocón, es porque alguien puso", concluido con "porque el tatuaje no sube a toco". Después de una rápida reflexión, seguida de una risa, es fácil entender por qué el tatuaje no sube en toco , al final el pequeño mamífero de caparazón muy común en el interior de Brasil tiene pernitas cortas y no es un saltador, por lo que no sería capaz de subir solo en un tocón.

Pero, el salto del gato para entender esta metáfora está en la acepción política que Ciro hace de ella: que es necesario comprender los problemas del país y sus relaciones de poder dentro de un juego que no se da al azar o por simple incompetencia política, atienden a intereses (no siempre claros o legítimos), pero que causan graves consecuencias. Es necesario saber identificar estos tatus y los intereses que los colocaron en esa posición para que sea posible sacarlos de donde están.

La confusión entre lo que es natural o fatalidad y lo que es resultado de elecciones políticas sólo sirve para el mantenimiento de intereses minoritarios y poderosos que se esconden del debate público. En muchos casos, como por ejemplo, cuando Ciro expone que la mitad del presupuesto público anual (es decir, de toda la riqueza producida por el país) va para el pago de intereses y amortización de la deuda, no es posible contar con sectores de la prensa para llevar esa discusión a la población.

La presencia de un liderazgo político que desafía y se propone explicar las causas y consecuencias de las elecciones políticas, utilizando un vocabulario simple sin ser simplista, a través de la gran difusión propiciada por Internet, nos permite pautar el debate con las cuestiones que interesan al país y apostar en otros rumbos hacia el futuro Brasil. Dando nombre a los tatus y, principalmente, comprendiendo a quien sirve estar donde están.

Deja una respuesta

oito − quatro =